For repatriates, the December festival offers a place where culture, family, exchange, and institution-building meet.